Domador de cavalos em MS aprende a falar inglês ouvindo rádio do Texas e lendo dicionários

Aprender a falar outro idioma pode levar alguns anos para a maioria das pessoas, além do auxílio de um profissional. Mas o domador de cavalos Diógenes Pereira da Silva, 22 anos, precisou apenas de um incentivo na adolescência, de uma rádio texana e de dicionários de inglês.

“Morava em Vargem Grande Paulista e tinha os mórmons, iam uns americanos lá que me ensinaram alguma coisa. Depois fui aprendendo sozinho com dicionários, filmes legendados e uma rádio do Texas”, contou o domador.

Na época ele tinha 12 anos e contou com o empurrãozinho do texano Helder How e Roberts, que era de Oklahoma. “Eu ouvia música country e ia traduzindo e depois comecei a conversar”, disse.

O mundo country faz parte do cotidiano do domador de cavalos que se mudou para Campo Grande há sete anos para trabalhar no haras do primo dele. O aprendizado não apenas chama atenção de quem convive com ele, como ajuda no trabalho que desenvolve.

“Os cavalos que trabalho têm todos nomes americanos. Na minha profissão ajuda muito. Às vezes preciso ver uma instrução e é em inglês e eu entendo. Eu convívio com inglês todo santo dia”, afirmou Diógenes.

Apesar de ser autodidata, ele reconhece que ainda falta aprender algumas teorias da língua. “A pronúncia é boa, mas preciso aprender a gramática”, disse.

“Meu sonho é ir embora para [Estados Unidos da] América”, afirmou o domador de cavalos Diógenes Pereira da Silva

Professora de inglês há 36 anos, Diva Maria Correia da Costa afirmou que Diógenes usou a facilidade que tem para aprender línguas e a capacidade teatral para desenvolver o sotaque texano.

“O sotaque dele é de um texano típico. Ele imita bem. Parece um caubói americano típico, então é muito engraçado”, disse Diva Maria.

“A gente estudou neolinguística e tem uma parte do cérebro que é voltada para o idioma e tem pessoas que é mais desenvolvida, como é o caso do Diógenes”, afirmou a professora de inglês Diva Maria Correia da Costa

 Fonte: g1/ms
News Reporter

Deixe uma resposta