Conflito entre empresa e prefeitura expõe polêmica em processo licitatório para coleta de resíduos sólidos; decisão judicial pode mudar o rumo do certame